Protezione dei dati

Dichiarazione sulla protezione dei dati

Il Gruppo Freudenberg è lieto di accogliervi su questo sito web e felice del vostro interesse per le società del Gruppo. La protezione dei vostri dati personali è molto importante per noi. Un sito web è un servizio di telecomunicazione. Ai sensi dell'art. 13 par. 1 della Legge tedesca sui servizi di telecomunicazione (Telemediengesetz o TMG), il fornitore del servizio è obbligato a informare gli utenti della tipologia, dello scopo e dell'obiettivo alla base della registrazione e dell'utilizzo dei dati personali degli utenti, così come dell'eventuale trattamento di tali dati al di fuori dell'UE/della CEE, in un linguaggio semplice da capire. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati si intende fornire tali informazioni.

Lo scopo del trattamento dei dati sul sito web freudenberg.com è fornire agli utenti di un portale web per le società del Gruppo Freudenberg informazioni sui Gruppi commerciali e sui prodotti e servizi che questi offrono. Pertanto, il nostro sito web contiene diversi link ai siti web dei singoli Gruppi commerciali Freudenberg, ai quali sarete reindirizzati in base alle informazioni di cui avete bisogno. In tali casi, il fornitore del servizio è dunque la società Freudenberg che gestisce il sito web visitato e il vostro accesso sarà soggetto alla dichiarazione sulla protezione dei dati presentata dalla suddetta società.

Paragrafo 1. Informazioni sulla raccolta di dati personali

(1) Di seguito sono illustrate le modalità di raccolta dei dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. Con dati personali si intendono tutti i dati che fanno diretto riferimento alla vostra identità, come nome, indirizzo, indirizzo e-mail, comportamento utente.

(2) Il titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4 par. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell'UE è:

Freudenberg SE
Hoehnerweg 2-4
69469 Weinheim, Germania
Email: info[at]freudenberg.com

Potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati ai seguenti recapiti:

legitimis group GmbH
Dellbrücker Straße 116
51469 Bergisch Gladbach, Germania 
Tel.: +49 2202 28 941-0
Email: dataprotection-support[at]freudenberg.com

(3) Quando ci contattate via e-mail o tramite modulo di contatto, conserviamo i dati da voi forniti (indirizzo e-mail ed eventualmente il vostro nome e numero di telefono) per rispondere alle vostre domande. I dati generati in questo senso saranno cancellati non appena la loro conservazione non sarà più necessaria; nei casi soggetti a obbligo di conservazione minima legale, ne limiteremo il trattamento.

(4) Qualora ci servissimo di fornitori di servizi subcontraenti per singole funzioni della nostra offerta o qualora i vostri dati fossero utilizzati a scopi promozionali, vi informeremo di seguito nel dettaglio sulle relative procedure e nel farlo elencheremo i criteri stabiliti per la durata della conservazione.

Paragrafo 2. I vostri diritti

(1) In relazione ai vostri dati personali vi sono garantiti i seguenti diritti:

  • Diritto all'informazione
  • Diritto alla rettifica e alla cancellazione
  • Diritto alla limitazione dell'elaborazione
  • Diritto all'obiezione all'elaborazione
  • Diritto alla portabilità dei dati

(2) Avete inoltre il diritto di sporgere reclamo presso l'organo di vigilanza in materia di protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da noi svolto.

Paragrafo 3. Raccolta dei dati personali durante la visita al nostro sito web

(1) Se utilizzate il nostro sito web puramente a scopo informativo o se non vi siete registrati o se non ci avete fornito informazioni in altro modo, raccoglieremo esclusivamente i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Quando visualizzate il nostro sito web, registriamo i seguenti dati, richiesti dal punto di vista tecnico per garantire la stabilità e la sicurezza del sito (costituisce la base giuridica l'art. 6 par. 1, prima frase, lettera f del RGPD):

  • Indirizzo IP
  • Data e ora della query
  • Differenza di fuso orario dal GMT (Greenwich Mean Time)
  • Contenuto della richiesta (pagina specifica)
  • Stato di accesso/codice di stato http
  • La quantità di dati trasferita ogni volta
  • Sito web da cui proviene la richiesta
  • Browser
  • Sistema operativo e relativa superficie
  • Lingua e versione del software browser

(2) Oltre ai dati sopra indicati, sul vostro computer saranno memorizzati dei cookie. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul vostro hard disk, assegnati al browser che utilizzate, attraverso i quali vengono trasmesse determinate informazioni alla parte che installa il cookie (in questo caso, noi). I cookie non possono eseguire programmi né trasmettere virus al vostro computer: esistono al puro scopo di rendere generalmente più facile ed efficace l'utilizzo dei servizi Internet per gli utenti.

(3) Utilizzo dei cookie:

(a) Questo sito web utilizza le seguenti tipologie di cookie con gli scopi e le funzionalità descritti di seguito:

Cookie transitori (vedere anche lettera b)

  • be_typo_user: cookie di sessione. Utilizzato per raccogliere tutte le query trasmesse da voi e dal vostro browser durante una stessa sessione. Se avete effettuato il login, questo tipo di cookie vi consente di rimanere registrati e di visualizzare tutte le pagine dell'area riservata.
    Dominio: .freudenberg.com | Proprietà: Freudenberg TYPO3
  • hideLanguageSuggestOverlay: cookie funzionale TYPO3. Ha il compito di definire la lingua del sito sulla base delle impostazioni di lingua del browser.
    Dominio: .freudenberg.com | Proprietà: Freudenberg TYPO3
  • siteimprovess: utilizzato semplicemente per tracciare la sequenza di pagine visitate da un utente all'interno del sito.
    Dominio: .siteimproveanalytics.com | Proprietà: Siteimprove Analytics
  • YSC: consente a YouTube di raccogliere le informazioni di utilizzo sui video YouTube.
    Dominio: .youtube.com | Proprietà: YouTube

Cookie permanenti (vedere anche lettera c)

  • _ga: utilizzato per distinguere gli utenti, ha una scadenza di 2 anni.
    Dominio: .freudenberg.com | Proprietà: Google Analytics
  • _gid: utilizzato per distinguere gli utenti, ha una scadenza di 24 ore.
    Dominio: .freudenberg.com | Proprietà: Google Analytics
  • _gat_UA-33026049-1: utilizzato per limitare le richieste, ha una scadenza di 10 minuti.
    Dominio: .freudenberg.com | Proprietà: Google Analytics
  • cookieconsent_dismissed: etichetta che indica se la cookie policy è stata accettata.
    Dominio: .freudenberg.com | Proprietà: Freudenberg TYPO3
  • __cfduid: utilizzato per identificare singoli clienti dietro un indirizzo IP condiviso e applicare impostazioni di sicurezza specifiche per ciascun cliente.
    Dominio: .siteimproveanalytics.com | Proprietà: Freudenberg TYPO3
  • nmstat: utilizzato per contribuire alla registrazione delle attività compiute sul sito web da parte dei visitatori, raccogliendo statistiche sull'utilizzo che fanno del sito, ad esempio quando l'hanno visitato l'ultima volta. Questo cookie non raccoglie informazioni personali ed è utilizzato solo per l'analisi web.
    Dominio: .freudenberg.com | Proprietà: Siteimprove
  • PREF, VISITOR_INFO1_LIVE: consentono a YouTube di raccogliere le informazioni di utilizzo sui video YouTube.
    Dominio: .youtube.com | Proprietà: YouTube
  • CONSENT: Consent cookie set by YouTube for iframe content.
    Dominio: .youtube.com | Proprietà: YouTube

b) I cookie transitori vengono automaticamente eliminati alla chiusura del browser. Una tipologia specifica di cookie transitorio è il cookie di sessione, che memorizza un cosiddetto ID sessione, il quale consente di classificare le diverse richieste pervenute dal vostro browser all'interno di una stessa sessione. In tal modo il vostro computer verrà riconosciuto, se doveste tornare sul sito. I cookie di sessione vengono eliminati quando effettuate il logout o chiudete il browser.

c) I cookie permanenti vengono eliminati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo, che può variare a seconda del cookie. Potete eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser.

d) Potete configurare le impostazioni del browser come desiderate e rifiutarvi di accettare cookie di terze parti oppure ogni tipo di cookie. Tuttavia, tenete presente che in questo modo potreste non riuscire a utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

e) [I cookie Flash non vengono memorizzati dal browser, bensì dal vostro plug-in Flash. Utilizziamo comunque oggetti di archiviazione HTML5 che possono essere memorizzati sul vostro dispositivo: si tratta di oggetti che archiviano i dati necessari a prescindere dal tipo di browser e che non scadono automaticamente. Se non volete che i cookie Flash vengano elaborati, dovete installare un add-on specifico, come Better Privacy per Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/betterprivacy/) o Adobe Flash Killer Cookie per Google Chrome. Potete impedire l'utilizzo di oggetti di archiviazione HTML5 attivando la navigazione anonima sul vostro browser. Vi consigliamo inoltre di cancellare periodicamente la cronologia dei browser e i cookie.]

Paragrafo 4. Altri servizi e funzioni del nostro sito web

(1) Oltre alle informazioni, il nostro sito web mette a vostra disposizione vari servizi che potete utilizzare, se interessati. Per farlo, di norma dovete indicare i vostri dati personali, che utilizzeremo per fornire i servizi suddetti e che saranno soggetti ai principi di trattamento dei dati sopra riportati.

(2) Talvolta ci serviamo di fornitori di servizi esterni per elaborare i vostri dati, selezionandoli e incaricandoli con la dovuta attenzione. L'operato di queste terze parti è strettamente vincolato alle nostre istruzioni e viene monitorato regolarmente.

(3) Occasionalmente ci serviamo di terze parti per elaborare i vostri dati anche per campagne promozionali congiunte, contest, stipula di contratti o altri servizi forniti congiuntamente con altri partner. Riceverete ulteriori informazioni al momento dell'invio dei vostri dati personali o nella descrizione del servizio seguente.

(4) Qualora i nostri partner o fornitori di servizi siano domiciliati in uno stato al di fuori della Comunità Economica Europea (CEE), forniremo informazioni sulle possibili ripercussioni nella descrizione del servizio.

Paragrafo 5. Obiezione o revoca del consenso al trattamento dei dati

(1) Qualora abbiate fornito il consenso al trattamento dei vostri dati, potrete ritirarlo in qualsiasi momento. Tale revoca, una volta ricevuta da parte nostra, condiziona la nostra autorizzazione a elaborare tali dati.

(2) Qualora giustificassimo il trattamento dei vostri dati personali nel nostro interesse, avete il diritto di opporvi a tale trattamento. Ciò potrebbe valere in particolare nel caso in cui il trattamento, così come da noi illustrato nella descrizione della funzione, non sia indispensabile per l'adempimento di un contratto con voi stipulato. Qualora formuliate una simile obiezione, vi chiederemo di fornire le motivazioni per cui non dovremmo più elaborare i vostri dati come fatto in passato. In caso di obiezione giustificata, esamineremo i dati in nostro possesso e provvederemo a interrompere il trattamento dei dati oppure a modificare il trattamento dei dati oppure a fornirvi le nostre motivazioni a tutela del nostro interesse, in modo da creare le basi per il proseguimento dell'elaborazione.

(3) Naturalmente, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali a scopi promozionali e analitici in qualsiasi momento. Potete inviare eventuali obiezioni ai seguenti recapiti:

Freudenberg SE
Hoehnerweg 2-4
69469 Weinheim, Germania
Tel.: +49 6201 80 0
Fax: +49 6201 88 0
Email: info[at]freudenberg.com

Paragrafo 6. Utilizzo di Google Analytics

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (Google). Google Analytics utilizza i cosiddetti cookie, vale a dire file di testo che vengono salvati sul vostro computer e consentono di analizzare il modo in cui utilizzate il sito web. Le informazioni generate dai cookie sul vostro utilizzo di questo sito web di solito vengono trasmesse a un server negli Stati Uniti e lì archiviate. Nel caso in cui abbiate attivato l'anonimizzazione dell'IP per questo sito web, Google abbrevierà preventivamente il vostro indirizzo IP all'interno di uno stato membro dell'Unione Europea o di uno stato aderente al trattato che istituisce la Comunità Economica Europea. L'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato solo in casi eccezionali. Su richiesta del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo da voi fatto del sito web e per stilare un rapporto sulle attività svolte sul sito, così come per fornire ulteriori servizi associati all'utilizzo del sito e servizi Internet al gestore del sito.

(2) L'indirizzo IP fornito dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google.

(3) Potete impedire il salvataggio dei cookie modificando in maniera appropriata le impostazioni del browser. Tenete presente che tali impostazioni potrebbero limitare la piena disponibilità delle funzioni presenti su questo sito web. Potete inoltre impedire la divulgazione dei dati raccolti dal cookie sul vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google nonché il trattamento dei dati da parte di Google visitando il seguente link, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile alla pagina: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

(4) Questo sito web utilizza Google Analytics con il plug-in “_anonymizeIp()”, il quale abbrevia l'indirizzo IP prima dell'elaborazione in modo che non possa essere riconducibile a una persona precisa. Qualora venissero rivelati dati personali, il plug-in sarà immediatamente rimosso e con esso i dati personali.

(5) Ci serviamo di Google Analytics per analizzare l'utilizzo del nostro sito web e apportare miglioramenti periodici. Le statistiche ci consentono di migliorare la struttura del sito e renderlo più interessante per gli utenti. Nel caso eccezionale in cui venissero trasmessi dati negli Stati Uniti, Google è soggetta all'EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework). La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è costituita dall'art. 6, par. 1, prima frase, lettera f del RGPD.

(6) Informazioni sul fornitore di servizi di terze parti: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.

Termini di servizio: https://www.google.com/analytics/terms/it.html

Panoramica sulla protezione dei dati: http://www.google.com/intl/it/analytics/learn/privacy.html Dichiarazione sulla protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Paragrafo 7. Integrazione di video YouTube

(1) Abbiamo integrato i video di YouTube nella nostra offerta online. Essi sono archiviati su http://www.YouTube.com e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito web. Questi video sono tutti nella modalità di "protezione dati estesa": ciò significa che nessun informazione su di voi verrà trasmessa a YouTube finché non riprodurrete i video. Solo dopo aver fatto clic su play i dati elencati al paragrafo 2 verranno trasmessi. Non abbiamo alcuna influenza sulla trasmissione di tali dati.

(2) Quando visitate il nostro sito web, YouTube viene informata che avete aperto la sottopagina corrispondente del nostro sito. Inoltre, vengono trasmessi i dati riportati al paragrafo 3 della presente dichiarazione. Ciò avviene a prescindere da se abbiate effettuato il login a un account utente di YouTube o se non possediate alcun account. Se avete effettuato il login a Google, i dati verranno associati direttamente al vostro account. Se non volete che i dati vengano immediatamente ricondotti al vostro account, dovete effettuare il log out prima di fare clic. YouTube memorizzerà i dati associandoli a un profilo utente e li utilizzerà a scopi promozionali, per ricerche di mercato e/o per rendere il proprio sito web più intuitivo per gli utenti. Queste valutazioni vengono fatte principalmente per fornire annunci personalizzati (anche per gli utenti non loggati) e per informare gli altri utenti del social network in merito alle vostre attività sul nostro portale. Avete il diritto di opporvi alla creazione di un profilo utente, ma dovrete indirizzare tali obiezioni a YouTube.

(3) Per scoprire di più sugli scopi di raccolta e trattamento dei dati da parte di YouTube, consultate la dichiarazione sulla protezione dei dati. Qui trovate ulteriori informazioni sui vostri diritti e suggerimenti sulle impostazioni per salvaguardare la vostra privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=it. Google effettua il trattamento dei dati negli Stati Uniti ed è soggetta all'EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

Paragrafo 8. Integrazione di Google Maps

(1) Questo sito web comprende servizi forniti da Google Maps. Questo ci permette di mostrarvi una mappa interattiva direttamente nel sito web e mettere a vostra disposizione le sue comode funzionalità.

(2) Quando visitate il nostro sito web, a Google viene comunicato che avete aperto le sottopagine corrispondenti del sito. Inoltre, vengono trasmessi i dati riportati al paragrafo 3 della presente dichiarazione. Ciò avviene a prescindere da se abbiate creato un account utente o meno. Se avete effettuato il login a Google, i dati verranno associati direttamente al vostro account. Se non volete che i dati vengano ricondotti al vostro profilo Google, dovete effettuare il log out prima di fare clic. Google memorizzerà i dati sotto forma di profilo utente e li utilizzerà a scopi pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per rendere il proprio sito web più intuitivo per gli utenti. Queste valutazioni vengono fatte per fornire annunci personalizzati (anche per gli utenti non loggati) e per informare gli altri utenti del social network in merito alle vostre attività sul nostro portale. Avete comunque il diritto di opporvi alla creazione di un profilo utente. Potete esercitare questo diritto nell'ambito dei termini e condizioni di Google.

(3) Per scoprire di più sugli scopi di raccolta e trattamento dei dati da parte del fornitore del plug-in, consultate la dichiarazione sulla protezione dei dati del fornitore. Qui trovate ulteriori informazioni sui vostri diritti e suggerimenti sulle impostazioni per salvaguardare la vostra privacy: Google effettua il trattamento dei dati negli Stati Uniti ed è soggetta all'EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

Paragrafo 9. Utilizzo di Siteimprove Analytics

Questo sito web utilizza Siteimprove Analytics, un servizio di analisi web di Siteimprove. Siteimprove Analytics si serve di cookie (vedere sopra), vale a dire file di testo salvati sul vostro computer per aiutare Freudenberg ad analizzare in che modo i visitatori utilizzano il sito. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web da parte dei visitatori vengono memorizzate ed elaborate da Siteimprove su server in Danimarca. Gli indirizzi IP vengono resi anonimi in maniera irreversibile prima che i dati vengano messi a disposizione di Freudenberg nella Siteimprove Analytics o Intelligence Suite.

Freudenberg si servirà di tali informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dei visitatori, stilare rapporti sulle attività sul sito web nonché migliorare l'esperienza dei visitatori sul sito. Siteimprove non trasmetterà tali informazioni a terze parti né le utilizzerà a scopi promozionali o pubblicitari.

Utilizzando questo sito web, il visitatore acconsente al trattamento da parte di Siteimprove dei dati che lo/la riguardano, nelle modalità e per gli scopi sopra descritti.

Potete impedire la raccolta dei dati da parte di Siteimprove Analytics facendo clic sul seguente link. Ciò comporterà l'impostazione di un cookie di opt-out (disattivazione) che in futuro impedirà la raccolta dei vostri dati quando visitate questo sito web: