Protección de datos

Declaración de protección de datos

El Grupo Freudenberg agradece su visita a este portal de Internet y el interés que demuestra por las empresas del Grupo Freudenberg. Concedemos una gran importancia a la protección de sus datos. Un sitio web es un servicio de telecomunicación. De acuerdo al artículo 13, sección 1 de la TMG (Ley alemana sobre servicios de telecomunicación), el proveedor del servicio está obligado a informar de forma sencilla a los usuarios sobre el tipo de datos personales que se recopilarán y sobre el alcance y propósito de su obtención y uso, así como de cualquier tratamiento de dichos datos fuera de la UE/CEE. Esta declaración de protección de datos ofrece instrucciones a tal efecto.

El tratamiento de los datos en el sitio web freudenberg.com tiene por objeto ofrecer a los proveedores un portal de Internet para empresas integradas en el Grupo Freudenberg con información sobre los grupos empresariales y los productos y servicios que ofrecen. Nuestro sitio web incluye, por tanto, enlaces a los sitios de los distintos grupos empresariales de Freudenberg, a los que será redirigido en función de sus necesidades de información. En tales casos, el proveedor del servicio es la empresa Freudenberg que opera el sitio web corporativo y su visita estará sujeta a la declaración de protección de datos propia de la empresa en cuestión.

Artículo 1 Información sobre la obtención de datos personales

(1) A continuación ofrecemos información acerca de la obtención de datos personales durante el uso del sitio web. Se consideran como datos personales toda aquella información que pueda estar directamente relacionada con su identidad, por ejemplo, nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, comportamiento de usuario.

(2) De conformidad con el artículo 4, sección 7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, el responsable es

Freudenberg SE
Hoehnerweg 2-4
69469 Weinheim, Alemania
correo electrónico: info[at]freudenberg.com

Puede contactar con nuestro responsable de protección de datos a través de:

legitimis group GmbH
Dellbrücker Straße 116
51469 Bergisch Gladbach, Alemania 
dataprotection-support[at]freudenberg.com
Teléfono: +49 2202 28 941-0

(3) Tras haberse puesto en contacto con nosotros a través de correo electrónico o mediante un formulario de contacto, guardaremos los datos que nos facilite (dirección de correo electrónico, quizá nombre y número de teléfono) para responder a sus preguntas. Los datos generados en este contexto se destruirán en el momento en que su almacenamiento deje de ser necesario, y restringiremos su tratamiento si existen disposiciones sobre almacenamiento legal mínimo.

(4) En caso de que recurramos a proveedores de servicios subcontratados para funciones concretas de nuestra oferta o de que sus datos se utilicen para fines promocionales, recibirá información detallada e inmediata sobre los procedimientos oportunos. En tal caso, también detallaremos los criterios establecidos sobre duración del almacenamiento.

Artículo 2 Sus derechos

(1) Respetaremos los siguientes derechos inherentes a sus datos personales:

  • Derecho de información
  • Derecho de rectificación y supresión
  • Derecho de restricción del tratamiento
  • Derecho de oposición al tratamiento
  • Derecho de portabilidad de los datos

(2) Asimismo, le asiste el derecho a reclamar ante los organismos de supervisión de protección de datos en relación con el tratamiento al que sometemos sus datos personales.

Artículo 3 Obtención de datos personales durante la visita a nuestro sitio web

(1) Si utiliza nuestro sitio web únicamente a efectos informativos, o si no se ha registrado ni nos ha proporcionado información por ningún otro medio, obtendremos exclusivamente los datos personales que su navegador facilite a nuestro servidor. En el caso de que desee visitar nuestro sitio web, registraremos los siguientes datos, necesarios por razones técnicas para garantizar la estabilidad y la seguridad de nuestro sitio web (cuyo fundamento jurídico es el artículo 6, sección 1 S.1 Lit f GDPR):

  • Dirección IP
  • Fecha y hora de la consulta
  • Diferencia de zona horaria respecto de la hora de Greenwich (GMT)
  • Contenido de la solicitud (página específica)
  • Estado de acceso/código de estado HTTP
  • Cantidad de datos transferida en cada visita
  • Sitio web del que procede la solicitud
  • Navegador
  • Sistema operativo y entorno
  • Idioma y versión del software de navegación

(2) Además de los datos anteriores, se almacenarán «cookies» en su ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en el disco duro asignado al navegador que utilice; se emplean para transmitir cierta información a la entidad que instala la cookie (en este caso, nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus al ordenador. En la mayoría de los casos, su función es aumentar la sencillez de uso y la efectividad de los servicios de Internet.

(3) Utilización de cookies:

a) Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookie, cuyo alcance y funcionalidad puede describirse de la manera siguiente:

Cookies transitorias (más información en el apartado b)

  • be_typo_user: Cookie de sesión. Esta cookie se utiliza para recoger todas las consultas del usuario y su navegador durante una sesión. Tras el inicio de sesión, esta cookie permite al usuario continuar identificado y ver todas las páginas dentro del área de identificación.
    Dominio: .freudenberg.com | Característica: Freudenberg TYPO3
  • hideLanguageSuggestOverlay: Cookie TYPO3 funcional. Esta cookie es responsable de proponer un idioma de acuerdo con la configuración del idioma del navegador.
    Dominio: .freudenberg.com | Característica: Freudenberg TYPO3
  • siteimprovess: Esta cookie se utiliza únicamente para realizar un seguimiento de la secuencia de páginas consultadas por un usuario durante su visita al sitio web.
    Dominio: .siteimproveanalytics.com | Feature: Siteimprove Analytics
  • YSC: Esta cookie permite a YouTube recopilar información sobre el uso de los vídeos alojados en YouTube.
    Dominio: .youtube.com | Característica: YouTube

Cookies persistentes (más información en el apartado c)

  • _ga: _ga se utiliza para diferenciar a los usuarios y caduca a los 2 años.
    Dominio: .freudenberg.com | Característica: Google Analytics
  • _gid: _gid se utiliza para distinguir a los usuarios y caduca a las 24 horas.
    Dominio: .freudenberg.com | Característica: Google Analytics
  • _gat_UA-33026049-1: _gat se utiliza para restringir peticiones y caduca período a los 10 minutos.
    Dominio: .freudenberg.com | Característica: Google Analytics
  • cookieconsent_dismissed: Etiqueta que indica si se ha aceptado la política de cookies.
    Dominio: .freudenberg.com | Característica: Freudenberg TYPO3
  • __cfduid: La cookie __cfduid se emplea para identificar a clientes concretos que se encuentran tras una dirección IP compartida y aplicar la configuración de seguridad en función del cliente.
    Dominio: .siteimproveanalytics.com | Feature: Freudenberg TYPO3
  • nmstat: Esta cookie se utiliza para registrar la utilización del sitio web por parte de los visitantes. Permite recopilar estadísticas sobre la utilización del sitio, como la última visita al sitio web. No contiene información personal y se utiliza exclusivamente para el análisis de la web.
    Dominio: .freudenberg.com | Característica: Siteimprove
  • PREF, VISITOR_INFO1_LIVE: Estas cookies permiten a YouTube recopilar información sobre el uso de los vídeos alojados en YouTube.
    Dominio: .youtube.com | Característica: YouTube
  • CONSENT: Consent cookie set by YouTube for iframe content.
    Dominio: .youtube.com | Característica: YouTube

b) Las cookies transitorias se borran automáticamente al cerrar el navegador. Dentro de esta categoría se incluyen específicamente las cookies de sesión. Almacenan la denominada ID de sesión, que permite la clasificación de las diferentes solicitudes del navegador de acuerdo con los datos de sesión colectiva. Esto permite reconocer su ordenador en caso de que vuelva a nuestro sitio web. Las cookies de sesión se borran una vez que termina la sesión o se cierra el navegador.

c) Las cookies persistentes se borran de forma automática al cabo de un determinado período, que puede variar en función del tipo de cookie. Las cookies se pueden borrar en cualquier momento mediante la configuración de seguridad del navegador.

d) Puede personalizar la configuración del navegador para negarse a aceptar cookies de terceras partes o rechazarlas siempre. Recuerde que al hacerlo, tal vez no pueda utilizar todas las funciones del sitio web.

e) [Las cookies Flash utilizadas no las recopila su navegador, sino su complemento Flash. Seguimos utilizando objetos de almacenamiento HTML5 que pueden guardarse en el dispositivo final. Estos objetos almacenan los datos necesarios, independientemente del tipo de navegador, y no tienen una fecha de caducidad automática. Si no desea que se realice un tratamiento de las cookies Flash, deberá instalar complemento correspondiente, p. ej. «Better Privacy» para Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) o la cookie Adobe Flash Killer para Google Chrome. Para evitar el uso de objetos de almacenamiento HTML5, configure el navegador en modo incógnito. Recomendamos asimismo que borre manualmente su historial de navegación y cookies de forma regular].

Artículo 4 Otras funciones y servicios de nuestro sitio web

(1) Además de información, en nuestro sitio web ofrecemos diversos servicios que puede utilizar si lo desea. Para este fin, ormalmente deberá facilitar datos personales que después se utilizarán para proporcionar los servicios; esta información está sujeta a los principios de tratamiento de datos citados anteriormente.

(2) En ocasiones utilizamos proveedores de servicios externos para tratar sus datos. Seleccionamos y contratamos a estas empresas externas con el debido cuidado. Están estrictamente obligados a cumplir nuestras instrucciones y sometidas a supervisión regular.

(3) En ocasiones podríamos recurrir también a terceras partes para procesar sus datos (por ejemplo, campañas promocionales conjuntas, concursos, conclusiones de contratos u otros servicios suministrados conjuntamente con asociados). Recibirá más información en el momento de presentar sus datos personales o en la siguiente descripción del servicio.

(4) En la medida en que nuestros proveedores de servicios o asociados estén radicados en un estado no miembro de la Comunidad Económica Europea (CEE), le informaremos sobre las consecuencias de tales circunstancias en la descripción del servicio.

Artículo 5 Objeción o revocación del tratamiento de sus datos

(1) En el caso de que haya autorizado el tratamiento de sus datos, puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento. Una vez que nos haya remitido la revocación, esta afectará al permiso de tratamiento de los datos personales.

(2) En la medida en que justifiquemos el tratamiento de sus datos personales en interés propio, tiene la opción de oponerse al tratamiento de dichos datos. Esto es aplicable de forma específica si el cumplimiento de un acuerdo con usted no depende de dicho tratamiento, que habremos presentado posteriormente en la subsiguiente descripción de la funcionalidad. En el momento de formular tal objeción, le solicitaremos que especifique los motivos por los que no deberíamos tratar los datos en la forma en que venimos haciéndolo. Si la objeción está justificada, analizaremos los hechos y detendremos o ajustaremos el tratamiento de los datos o le expondremos nuestros motivos para mantener las condiciones actuales, creando la base para el tratamiento continuado.

(3) Por supuesto, podrá objetar en cualquier momento al uso de sus datos personales con fines promocionales o de análisis de datos. Para notificarnos sus objeciones, utilice la siguiente información de contacto:

Freudenberg SE
Hoehnerweg 2-4
D-69469 Weinheim
Teléfono: +49 6201 80 0
Fax: +49 6201 88 0
correo electrónico: info[at]freudenberg.com

Artículo 6 Uso de Google Analytics

(1) Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google, Inc. (Google). Google Analytics utiliza las denominadas cookies (archivos de texto) que se almacenan en el ordenador y permiten analizar la forma en que utiliza el sitio web. Por lo general, la información generada por las cookies sobre su utilización de este sitio web se transfiere a un servidor en Estados Unidos, donde se almacena. En el caso de activar la anonimización de IP en este sitio web, Google abreviará su dirección IP dentro de un Estado miembro de la Unión Europea u otro Estado vinculado por tratado a la Comunidad Económica Europea de antemano. La dirección IP completa solo se transferirá a un servidor de Google de Estados Unidos para su abreviación en casos excepcionales. A petición del operador de este sitio web, Google utilizará dicha información para evaluar su utilización del sitio de Internet con el fin de elaborar un informe sobre las actividades del sitio web y proporcionar al operador del sitio web otros servicios asociados a la utilización del sitio y los servicios de Internet.

(2) La dirección IP que facilita su navegador como parte de Google Analytics no se agregará a otros datos de Google.

(3) Para evitar el almacenamiento de cookies, puede efectuar las oportunas modificaciones en los ajustes de su software de navegación; recuerde que estos ajustes pueden limitar la plena disponibilidad de todas las funciones de este sitio web. Además, puede evitar que los datos recopilados por la cookie en relación con utilización por su parte del sitio web (incluida la dirección IP) se revelen a Google y el tratamiento de los mismos por parte de Google; para ello, acceda al siguiente enlace y descargue e instale el complemento de navegador disponible: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Este sitio web utiliza Google Analytics con el complemento "_anonymizeIp()", que permite abreviar las direcciones IP antes del tratamiento, de forma que no sea posible vincularlas a una persona específica. En caso de divulgación de algún dato personal, se anulará inmediatamente y los datos personales se borrarán acto seguido.

(5) Utilizamos Google Analytics para analizar la utilización de nuestro sitio web y efectuar mejoras regulares. Las estadísticas nos permiten perfeccionar el diseño de nuestro sitio web y hacer que resulte más atractivo para los usuarios. En el caso excepcional de que los datos se transfieran a Estados Unidos, Google está supeditada al Escudo de Privacidad UE-EE.UU. (EU_US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base jurídica para el uso de Google Analytics es el artículo 6, sección 1 S. 1 lit. f de la RGPD.

(6) Información sobre proveedores de servicios externos: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.

Condiciones de usuario: http://www.google.com/analytics/terms/de.html

Descripción general de la protección de datos: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html , así como la declaración de protección de datos: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Artículo 7 Integración de vídeos de YouTube

(1) Nuestras ofertas en línea incorporan vídeos de YouTube almacenados en http://www.YouTube.com, que pueden reproducirse directamente desde nuestro sitio web. Todos se encuentran en el modo de protección de datos ampliado, es decir, ninguno de sus datos se transferirá a YouTube si no reproduce los vídeos. Solo después de haber reproducido los vídeos, se transferirán los datos enumerados en el apartado 2. No tenemos influencia alguna sobre dicha transferencia de datos.

(2) En virtud de su visita al sitio web, se informará a YouTube sobre su acceso a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmitirán los datos citados en el artículo 3 de la presente declaración. Esto ocurrirá independientemente de que haya iniciado una sesión con una cuenta de usuario de YouTube o de que no disponga de dicha cuenta. Si ha iniciado sesión en Google, los datos se asignarán directamente a su cuenta. Si no desea que sus datos se asignen de manera inmediata a su cuenta, cierre la sesión antes de activar el botón. YouTube almacenará los datos en el perfil de usuario y los utilizará para promoción, investigación de mercado o mejora del diseño de su sitio web. Estos análisis se realizan principalmente para ofrecer anuncios personalizados (incluso para usuarios que no hayan iniciado sesión) y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de un perfil de usuario, si bien deberá dirigir tal objeción a YouTube.

(3) Encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte de YouTube en la declaración de protección de datos. El siguiente enlace ofrece más información sobre sus derechos y los ajustes que puede utilizar para proteger la confidencialidad de sus datos: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google realiza el tratamiento de los datos en Estados Unidos de acuerdo con las disposiciones del Escudo de Privacidad UE-EE.UU. (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Artículo 8 Integración de Google Maps

(1) Este sitio web incluye servicios de Google Maps. De esa forma podemos presentarle un mapa interactivo directamente en el sitio web, de forma que pueda utilizar fácilmente la función de mapa.

(2) La visita del sitio web proporciona a Google información sobre su acceso a las subpáginas correspondientes de nuestro sitio web. Además, se suministrarán los datos citados en el artículo 3 de la presente declaración. Esto se efectuará independientemente de que se haya creado o no una cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, los datos se asignarán directamente a su cuenta. Si no desea que esta información se asigne a su perfil de Google, cierre la sesión antes de activar el botón. Google almacenará los datos como perfil de usuario y los utilizará para promoción, investigación de mercado o mejora del diseño de su sitio web. Estas evaluaciones se realizan principalmente para ofrecer anuncios personalizados (incluso para usuarios que no hayan iniciado sesión) y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de un perfil de usuario, si bien deberá hacerlo de acuerdo con los términos y condiciones de Google.

(3) Encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte del proveedor del componente en la declaración de protección de datos de dicho proveedor. El siguiente enlace ofrece más información sobre sus derechos y los ajustes que puede utilizar para proteger la confidencialidad de sus datos: Google realiza el tratamiento de los datos en Estados Unidos de acuerdo con las disposiciones del Escudo de Privacidad UE-EE.UU. (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Artículo 9 Utilización de Siteimprove Analytics

Este sitio web emplea Siteimprove Analytics, un servicio de análisis web de Siteimprove. Siteimprove Analytics utiliza "cookies" (ver secciones anteriores), que son archivos de texto que se guardan en su ordenador y permiten a Freudenberg realizar un análisis del uso del sitio web. Siteimprove almacenará y procesará la información generada por las cookies sobre la utilización por los visitantes del sitio web en servidores en Dinamarca. Las direcciones IP se anonimizan irreversiblemente antes de facilitar a Freudenberg los datos en Siteimprove Analytics o Intelligence Suite.

Freudenberg utilizará esta información para evaluar la utilización del sitio web por parte de los usuarios, elaborar informes sobre la actividad en el sitio web y, en última instancia, mejorar la  experiencia de los visitantes en el sitio web. Siteimprove no transmitirá esta información a terceras partes ni hará uso de la misma para fines comerciales o publicitarios.

Al utilizar este sitio web, el visitante autoriza a Siteimprove a tratar sus datos personales en la forma y para los fines expuestos anteriormente.

Si desea impedir que Siteimprove Analytics recopile sus datos, haga clic en el enlace siguiente. La próxima vez que visite este sitio web se activará una cookie de rechazo (opt-out) que impedirá la recopilación de sus datos: