创新成果改善空气质量

上海,2013年11月6日。在世界各地许多大都市,空气质量问题日益严峻。中国正在综合采取多项措施,同时实行配套法规,力求解决空气质量问题。在该领域,科德宝产品可以起到关键作用:现代空气过滤器可应用于汽车、家庭及工作场所;创新密封解决方案有助于减少二氧化碳排放量;现代润滑剂改善机器能量平衡并减少排放量。“总体而言,科德宝的解决方案能够对减少空气污染和环境污染做出直接贡献,”科德宝集团亚洲地区代表兼科德宝特种化工集团首席执行官文汉德(Hanno D. Wentzler)表示,“针对现代工业社会的问题提供可持续解决方案的技术和产品对科德宝集团拓展在华业务具有积极作用。本财政年度到目前为止,中国对科德宝集团全面收获成功起到了重要作用。"

2013年前三季度,科德宝集团在华销售额比去年同期增长约14%。员工总数约5600人,略高于去年同期水平。科德宝集团一直注重对中国的长期承诺,这是集团在华收获成功的主要原因,通过系统化地发展和扩张,在华分支机构总数已超过70个。科德宝集团始终根据本地市场的要求实行稳健的投资政策。2004年以来,科德宝对在华各分支机构、工厂以及技术中心的投资额达20多亿元人民币。“该商业投资政策是我们收获成功的基石,”文汉德称,“未来,我们将更有针对性地扩大本地研发活动,进一步加强现有业务,满足中国客户的需求。”到2013年年底,科德宝将在上海青浦建成一座全新的特种润滑剂和脱模剂研发中心。该中心建成后,科德宝将进一步加强与中国客户之间的合作,面向本地市场开发专门解决方案。未来三年左右的时间里,科德宝对青浦生产基地的投资将达1.5亿元人民币。

过滤器解决方案改善空气质量
过去50多年来,科德宝不断开发和提供创新的过滤系统和解决方案,帮助提高工业过程的效率、节约资源、保护环境与人类健康和改善空气质量。过滤器能够保护人体免受空气中超细颗粒物和污染物的侵害。在工厂,过滤器不但可以保障员工的健康和安全,还能优化工艺过程,提高产品质量。例如,应用于涂装车间的科德宝过滤器可防止漆面受到灰尘污染,同时确保空气适宜呼吸。医疗技术领域要求绝对洁净的生产环境,科德宝高效过滤器确保洁净室对污染控制的要求。在汽车领域,科德宝汽车空调滤清器能够净化车内空气,每三辆量产新车中就有两辆配备科德宝汽车空调滤清器;汽车发动机空气滤清器可改善发动机效率。与此同时,科德宝还提供应用于室内净化器和清洁设备的全系列滤材产品。

科德宝过滤技术集团在中国设有五个分支机构。在成都,科德宝投资3600万元人民币建造了一家新工厂,藉此满足中国西部地区对汽车滤清器不断增长的需求。“成都工厂向本地区日益发展的汽车行业提供先进的过滤技术,服务众多汽车企业,例如一汽-大众和吉利-沃尔沃等,”科德宝•宝翎(中国)过滤技术集团总经理华立表示,“得益于此次投资,我们将进一步提高对本地客户的供货速度和效率。” 科德宝过滤技术集团中国地区的其他机构分别设在苏州、长春、广州及北京。

减少二氧化碳排放
科德宝供应包括燃料电池系统零部件在内的多种产品,在提高风电场和水电站等工厂的可再生能源生产效率和安全水平方面扮演重要角色。

科德宝集团实行LESS计划(Low Emission Sealing Solutions的缩写,意为更少排放量的密封解决方案),该计划包括用于避免产生二氧化碳的高效产品。特种零部件可最大程度减少摩擦,从而降低能耗和排放量。恩福集团(中国)长春工厂面向中国市场生产LESS计划下的各类零部件。

特种润滑剂改善能量平衡
用于提高机器效率的特种润滑剂有助于减少工业设备和工厂二氧化碳排放量。例如,用聚乙二醇润滑油替代传统润滑油最高可将变速箱效率提高15%,从而实现类似百分比的节能目标。