数据​保护

数据保护声明

欢迎访问科德宝集团门户网站并关注科德宝集团。保护个人数据对科德宝来说至关重要。网站是一种电信媒体服务。根据德国电信媒体法案 (German Telemedia Act, TMG) 第十三条第一款之规定,服务提供商必须用清晰明了的方式让用户了解其被记录的个人数据的类型、范围及目的,以及在 EU/EEC 范围以外对所述数据执行的所有处理过程。本数据保护声明将提供这方面的说明。

freudenberg.com 网站上数据处理的目的是为了向科德宝集团内各分公司的门户网站运营者提供与业务集团、产品及服务相关的信息。所以,科德宝网站包含各个科德宝业务集团网站的链接,并会根据您的信息需求进行引导。在这种情况下,服务提供商就是运营公司网站的科德宝公司,您的访问将会受到公司所提交的数据保护声明约束。

§ 1 关于个人数据收集的信息

(1) 在下文中,科德宝会提供关于使用科德宝网站时收集的个人数据的信息。个人数据是指与个人直接相关的所有数据,例如:姓名、地址、邮箱地址及用户行为。

(2) 根据欧盟一般数据保护条例 (General Data Protection Regulation,GDPR) 第四条第七款

Freudenberg SE
Hoehnerweg 2-4
69469 Weinheim, Germany
电子邮件:info[at]freudenberg.com

您可以联系科德宝的数据保护官:

legitimis group GmbH
Dellbrücker Straße 116
51469 Bergisch Gladbach, Germany 
dataprotection-support[at]freudenberg.com
电话:+49 2202 28 941-0

(3) 通过电子邮件或联系方式与科德宝联系后,科德宝将会储存您所提供的数据(邮箱地址,或许还有姓名及电话号码)以便回答您的问题。在这种情况下产生的数据将会在过期后删除,或者如果适用最低法律储存责任,科德宝将限制处理。

(4) 如果科德宝使用分包服务供应商提供个别功能或推广您的数据,科德宝将在下文中为您详细介绍相关程序。为此,科德宝还将会列出储存期限的固定标准。

§ 2 您的权利

(1) 关于您的个人数据,科德宝将授予您以下权利:

  • 知情权,
  • 改正和消除权,
  • 限制处理权,
  • 反对处理权,
  • 数据迁移权。

(2) 您也有权利向数据保护监督当局投诉科德宝对您个人数据的处理。

§ 3 访问网站时个人数据的收集

(1) 当您使用网站只是搜索信息,或您未注册,或未通过其他方式向科德宝提供信息时,科德宝只会收集您的浏览器为科德宝服务器提供的个人数据。如果您想查看科德宝网站,由于确保网站稳定性和安全性的技术需求,科德宝将会收集以下数据(法律依据为一般数据保护条例第六条第一款第一项第六目):

  • IP 地址
  • 查询日期及时间
  • 格林尼治标准时间 (Greenwich Mean Time,GMT) 时区差异
  • 请求的内容(具体页面)
  • 访问状态 /http 状态码
  • 每次传输的数据量
  • 请求的来源网站
  • 浏览器
  • 操作系统及系统界面
  • 浏览器软件的语言及版本。

(2) 除以上数据外,cookies 将会保存到您的计算机上。Cookies 是短文本文件,在您使用浏览器浏览网站时会保存到您的计算机硬盘上。通过它的具体信息会被传输到安装 cookie 的一方(即我方)。cookies 无法运行程序或传播病毒到您的计算机上。它仅仅是为了使互联网服务更普遍、更有效并改善用户体验。

(3) cookies 的使用:

a) 本网站使用以下几种类型的 cookies,其范围和功能的解释如下:

临时 cookies(详情见 b)

  • be_typo_user: 会话 cookie。该 cookie 以会话方式来编译您浏览器上的所有查询。如果您已登录,该 cookie 会允许您停留并查看登录区域中的所有页面。
    域名:.freudenberg.com | 特性:科德宝 TYPO3
  • hideLanguageSuggestOverlay: 功能性 TYPO3 cookie。该 cookie 代表根据浏览器语言设置而建议一种语言。
    域名:.freudenberg.com | 特性:科德宝 TYPO3
  • siteimprovess: 该 cookie 仅用于跟踪访问者在访问网站期间所查看页面的顺序。
    域名.siteimproveanalytics.com | 特性Siteimprove Analytics
  • YSC: 该 cookie 允许 YouTube 编辑 YouTube 上所上传视频的使用信息。
    域名:.youtube.com | 特性:YouTube

持久性 cookies(详见 c)

  • _ga: _ga 用于区分用户,有效期为 2 年。
    域名:.freudenberg.com | 特性:Google Analytics
  • _gid: _gid 用于区分用户,有效期为 24 小时。
    域名:.freudenberg.com | 特性:Google Analytics
  • _gat_UA-33026049-1: _gid 用于限制请求,有效期为 10 分钟。
    域名:.freudenberg.com | 特性:Google Analytics
  • cookieconsent_dismissed: 标签,指示 cookie 政策是否被接受。
    域名:.freudenberg.com | 特性:科德宝 TYPO3
  • __cfduid: __cfduid cookies 用于标识共享 IP 地址的单个客户端,并在每个客户端上应用安全设置。
    域名:.siteimproveanalytics.com | 特性:科德宝 TYPO3
  • nmstat: 该 cookie 用于帮助记录访客对网站的使用情况。它用于收集有关网站的使用数据,例如访客上次访问该网站的时间。该 cookie 不包含任何个人信息,仅用于网络分析。
    域名:.freudenberg.com | 特性:Siteimprove
  • PREF, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC: 这些 cookies 允许 YouTube 编辑 YouTube 上所上传视频的使用信息。
    域名:.youtube.com | 特性:YouTube
  • CONSENT: Consent cookie set by YouTube for iframe content.
    域名:.youtube.com | 特性:YouTube

b) 关闭浏览器时,临时 cookies 会被自动删除。具体包括会话 cookies。这些 cookies 会储存所谓的会话 ID,通过它可以对从浏览器或集合会话发出的各种请求进行分类。这样一来,在您下次访问科德宝网站时将能够识别出您所使用的电脑。退出登录或关闭浏览器时,会话 cookies 会被删除。

c) 持久性 cookies 会在特定时间段后被自动删除,根据 cookie 的不同会有所不同。您可以随时在浏览器安全设置中删除 cookies。

d) 您可以根据需求配置浏览器,并拒绝接受第三方 cookies 或所有 cookies。请注意,如果拒绝接受,您可能会无法使用该网站的全部功能。

e) [Flash cookies 不是由浏览器而是由 Flash 插件收集。科德宝仍然使用能储存在终端设备上的 HTML5 储存对象。这些对象独立于浏览器类型储存必要的数据,且没有自动过期日期。如果您不想处理 Flash cookies,则需要安装相应的附加组件,例如 Mozilla Firefox 需要的“Better Privacy”组件 (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) 或是 Google Chrome 需要的组件 Adobe Flash Killer Cookie。您可以将浏览器切换为隐私模式从而停止使用 HTML5 储存对象。科德宝还建议您定期手动删除浏览器历史记录和 Cookies。]

§ 4 我们网站的其他功能和服务

(1) 除了网站上的纯信息,科德宝还提供众多服务,如有兴趣可以尝试。通常您必须提供个人信息,从而享受科德宝用这些信息提供的服务,而这些信息受制于上述中的数据处理原则。

(2) 科德宝有时用外部服务提供商来处理您的数据。科德宝将严谨慎重地选择第三方公司并与之签订合同。第三方公司将严格遵循科德宝的指示,并接受监管。

(3) 如果联合促销活动、竞赛、合同定稿或其他服务是我们与合作伙伴共同举办的,科德宝有时可能也会聘请第三方来处理您的数据。提交个人资料后,您将会获得更多信息,或在下方服务说明中获得更多信息。

(4) 如果科德宝的合作伙伴是位于欧洲经济共同体 (European Economic Community,EEC) 以外的国家,科德宝将在服务说明中阐明这些情况的后果。

§ 5 数据处理中的异议或撤销

(1) 如果您已同意处理数据,可随时撤销这份同意声明。在您向科德宝提交撤销通知后,这种撤销会影响到您个人数据处理的可允许性。

(2) 科德宝证明处理您的个人数据在某种程度上有利于开展业务,您也可以拒绝处理。如果与您达成的协议的履行与所述处理流程无关(在后续功能说明中介绍),那么这种情况可能特别适用。当您不同意处理数据时,我们要求您提供为什么不能处理的证据,因为我们已经处理了。若异议合理,我们会查明事实,要么停止数据处理,要么调整处理流程,亦或向您提供值得保护的证据,为继续处理做准备。

(3) 当然,您可以随时拒绝将您的个人资料进行宣传和数据分析。您可以通过以下方式告知我们您的异议:

Freudenberg SE
Hoehnerweg 2-4
D-69469 Weinheim
电话号码:+49 6201 80 0
传真:+49 6201 88 0
电子邮箱:info[at]freudenberg.com

§6 Google Analytics 的使用

(1) 本网站使用 Google Analytics,它是 Google 公司 (Google) 为网站提供的数据统计服务。Google Analytics 使用 Cookies — 文本文件,此文件保存在您计算机里,能够分析您对网站的使用情况。由 Cookies 生成的网站访问记录通常被传输并储存在美国的服务器上。如果此网站的 IP 匿名化被激活,Google 会事先将您在欧盟成员国或另一个条约国家的 IP 地址截短发送给欧洲共同经济体。只有在特殊情况下,才会将完整的 IP 地址传输到美国的 Google 服务器,并在当地截短。应网站运营商的要求,Google 将使用这些信息来评估网站使用情况,从而编制网站活动的报告,并向网站运营商提供关于网站使用和网络服务的更多服务。

(2) 作为 Google Analytics 的一部分,浏览器提供的 IP 地址不会与 Google 的其他数据合并。

(3) 您可以通过更改浏览器设置以防储存 Cookies;请注意这些设置可能会影响使用网站全部功能。此外,您可以下载和安装适合的浏览器插件,以免 Cookie 根据您的网站使用情况收集到的数据泄露给 Google 和 Google 数据处理,插件链接如下:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

(4) 此网站使用 Google Analytics 的“_anonymizeIp()”插件,这样在数据处理之前就将 IP 地址截短了,这意味着不能追踪到某个具体的人。如果任何个人资料被泄露,立即删除该插件,这样个人资料也会被立即删除。

(5) 我们使用 Google Analytics 来分析网站使用情况,并定期改进。这些统计数据能让我们改进网站设计,对让用户更有用。在数据传输到美国 Google 服务器的特殊情况中,Google 应遵守 EU_US 隐私保护法,https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework。使用 Google Analytics 的法律依据是一般数据保护条例第一章第六条第一款第 f 页。

(6) 有关第三方服务提供商的信息:Google 都柏林,Google 爱尔兰有限公司,Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland,传真:+353 (1) 436 1001。

用户条件:http://www.google.com/analytics/terms/de.html

数据保护概述:http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,以及数据保护声明:http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

§7 整合 Youtube 视频

(1) 我们已将 Youtube 视频整合到我们线上服务,并将视频保存在 http://www.YouTube.com,这些视频可以直接从我们网站上播放。这些都处于“扩展数据保护”模式,即如果您不播放视频,将不会有您作为用户的数据被传输到 Youtube。只有您播放视频后,才会传输第 2 条中列举的数据。我们对数据传输没影响。

(2) 通过您访问网站,Youtube 会收到您打开了我们网站相应子页面的通知。此外,本声明 §3 中特定的数据会被传输。不管您是登录到 Youtube 账号,或是根本没有用户账号,都会出现上述情况。如果您登录到 Google,您的数据将会立即分配到您账号。如果您不想您的数据立即被分配到账号,您必须在激活按钮前退出。YouTube 会将数据作为用户简介保存,并且将其用于宣传目的、市场调研和/或网站的用户友好设计。做出这种评估主要是提供定制广告(即使是未登录的用户),将我们网站的活动通知社交网络上的其他用户。您有权利拒绝创建用户简介,但是您必须提交拒绝给 Youtube。

(3) 您可以通过 Youtube 在数据保护声明中了解关于数据收集和处理目的和范围的更多信息。您将发现有关您权利的更多信息和保护您隐私的设置:https://www.google.de/intl/de/policies/privacy。Google 在美国处理数据应遵守 EU-US 隐私保护法,https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

§8 Google Maps 整合

(1) 本网站包括谷歌地图的服务。因此我们可以直接在网站上显示互动地图,并且提供地图功能的便捷使用。

(2) 访问本网站将会提供关于您打开了网站相应子页面的信息给 Google。此外,会提供本声明 §3 中特定的数据。无论用户账号创建与否,都会出现上述情况。如果您登录到 Google,您的数据将会立即分配到您账号。如果您不希望这些信息被分配到 Google 简介中,你需要在激活按钮前退出。YouTube 会将数据作为用户简介保存,并且将其用于广告、市场调研和/或网站的用户友好设计。做出这种评估主要是提供定制广告(即使是未登录的用户),将我们网站的活动通知社交网络上的其他用户。您有权利拒绝创建用户简介,因此行使该项权利须遵守 Google 的条款和条件。

§9 Siteimprove Analytics 的使用

此网站使用 Siteimprove Analytics,它是由 Siteimprove 提供的网站分析服务。Siteimprove Analytics 使用位于您计算机上的文本文件“Cookies”(参阅上文),从而帮助 Freudenberg 分析访问者是如何使用网站的。由“Cookies”生成的有关访问者网站使用的信息会被 Siteimprove 储存在丹麦服务器上,并在当地进行处理。在 Freudenberg 的 Siteimprove Analytics 或 Intelligence Suite 生成可用的数据之前,IP 地址不可逆地匿名化。

Freudenberg 将使用这些信息来评估访问者对于网站的使用情况,在网站活动中编制报告,并且最终为访问者改进网站体验。Siteimprove 不会将这些信息传到第三方或是用于市场或广告目的。

通过访问该网站,访问者同意以 Siteimprove 的方式和上述目的来处理他/她的数据。

单击以下链接,您可通过 Siteimprove Analytics 来阻止数据的收集。访问本网站时,设置“选择退出”Cookie 可以阻止以后收集您的数据。